Hur är allt med
•
Hur mår du?
Hur mår du?Är det bra (med dig)?Hur är läget?Hur står det till?Jag är braMer läsning
Det finns många sätt att fråga om hälsa, humör eller välbefinnande på svenska. Här är några exempel:
Flera av dessa är ofta utbytbara, men de skiljer sig ändå lite åt. Nedan är några tendenser.
Hur mår du?
Hur mår du är ofta en uppriktig fråga som man ställer till släkt eller vänner som man inte träffat på länge. Man frågor om personens hälsa, för man vet kanske att den har varit sjuk.
Var beredd på att den andra personen kan svara ärligt på frågan. Hur mår du används vanligtvis inte som hälsningsfras, och det kan uppfattas som konstigt att fråga en främling hur de mår.
På denna frågar svarar man ofta Jag mår …
Är det bra (med dig)?
Är det bra med dig används oftare än Hur mår du. Det används vanligtvis i början av konversationen. De flesta svarar positivt, oavsett hur de mår bra eller dåligt.
Det finns flera uttryck som används likadant:
Typiska svar på dessa f
•
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Swedish
hur är det med dig?
English
i was actually looking for an old friend when i came across you!!
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Swedish
vi är alla överens med dig.
English
we all agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Swedish
ja, men hur Är det med dig?skulle du inte resatill tjetjenien med osse?
English
yes. and what about you? weren’t you off to chechnya with the osce?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Swedish
sammanfattningsvis, herr ordförande: vi är alla med vetna om att avtalet inte är helt perfekt.
English
president. - thank you, mr cushnahan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Swedi
•
Hur allt började
HENRIK MJÖRNELLär gift med Susanna och har två barn. Han är
utbildad sjuksköterska men har också studerat teologi och naturvetenskap. Sedan drygt tio år arbetar han som pastor i Pingstkyrkan Vaggeryd. Henrik är också en av föreläsarna i föreningen Genesis som bland annat arbetar med frågor som rör tro och vetenskap.
ELIN LYHYKÄINENmålade och skrev böcker som barn, men gjorde ett uppehåll i tonåren. Som ett steg i helande efter en del trauman hon varit med om ledde Gud henne att börja måla. Hon kunde då sätta färg och form på sina känslor och i bön med Herren upplever hon då och då motiv som hon sedan målar. Detta har hon gjort sedan sommaren 2023. Det är aldrig för sent att göra något nytt!